【朗報】大谷翔平さん、来年以降通訳が不要になる可能性あり

転載元: http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1523936696/

20180417-00000068-spnannex-000-9-view

1: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 12:44:56.12 ID:JZ5ZL50A0

大谷の通訳の水原が来年以降は通訳いらないかもって言っている模様

大谷はクラブハウスガイ うれしかった初安打の「革手」

前略

 英語も上達しています。最近はチームメートが翔平に話しかけている時になるべく(会話の輪に)入らないようにしています。どこまでいけるのかな、と見ていますが、意外といけていますね。来年あたり通訳がいらないんじゃないかなと思います(笑い)。打球が飛んできた時も“Heads up(上を見ろ、注意しろ)”と英語が出ます。(球速表示が日米で)キロとマイルで違って、最初の頃はよく聞かれていましたけど、自分で換算するよりも、“90マイル(約145キロ)は90マイル”となってきたみたいです。だいぶ、慣れてきたんじゃないでしょうか。早い段階からリラックスできています。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180417-00000068-spnannex-base

6: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 12:46:21.04 ID:NA4JxB3/0
キャッチボール相手見つかったのか?

続きを読む

Source: なんじぇいスタジアム

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です